A přestanem, až vyděláme na důchod... nebo nás chytnou.
I nastavicemo tako do penzije... ili dok nas ne uhvate.
Jen kousek si nechám na důchod.
I mali deo meni za penziju.
Chci na důchod odejít mimo Zemi.
Želim da se penzionišem van sveta.
Otevřel jsem ten sejf a těšil se na důchod, a místo toho je tam hromada složek a zelených kamenů v prutech.
Otvorio sam trezor oèekivajuæi novac za svoju mirovinu umjesto toga sam našao brdo dosjea i zeleno kamenje u polugama.
Když je Jimmy pryč, tak mi tyhle tabletky zajistí pěkný příspěvek na důchod, tak to kurva neposer, jasný?
Hej. Ako zajebeš, poželjet æeš da je taj Dragan tebe upucao meðu oèi, razumiješ?
Že v Arlingtonu v Texasu jste předstíral, že jste realitní agent a z několika starších párů jste dostal jejich úspory na důchod?
Da se pretvaraš kako si agent za nekretnine u Texasu, i prevarom uzimaš starijim parovima njihovu ušteðevinu?
Takže tohle je tvůj malý projekt na důchod?
Znaèi ovo je sada tvoj mali umirovljenièki projekt?
To jsou asi úspory na důchod Rinaldiových.
Verovatno Rinaldijeva lova za penzionerske dane.
Přispíval jsem senátorovi na znovuzvolení, ne na důchod.
Dao sam svoj doprinos za ponovni izbor senatora. ne njegovo umirovljenje.
Tenhle život mi toho na důchod moc nedal.
Ovaj život mi nije osigurao puno za mirovinu.
Jak vám jde plán na důchod?
Kakav vam je plan za mirovinu?
Tyhle peníze, to byly peníze na důchod.
Ovaj novac mi je bio za mirovinu.
Myslela jste si, že budete dělat tuhle práci pár let, naškudlíte si na důchod, a odejdete na vejminek do Boca Ratonu?
Mislila si raditi još par godina sakupljajuæi tvoj 401 K i da uživaš u penziji u Boka Raton?
Přišel jsem si pro peníze na důchod.
Došao sam ovde da pokupim moju penziju.
Což znamená, že buď šetříte na důchod, nebo si zahráváte se špatnými lidmi.
Што значи да било штедиш због повлачења из посла или си се дубоко упетљала са погрешним људима.
Co se týče mě, tak já zůstanu v autě a hodlám přežít, povečeřet se svojí ženou a děckem, vojet svou přítelkyni a šetřit na důchod.
Ja æu ostati u autu i živjeti, imati veèeru sa ženom i djetetom, kresnuti djevojku i doèekati svoju mirovinu.
Když to rozdělíme na 4 díly, myslíš, že nám to bude na důchod stačit?
Ako se podeli na 4 dela misliš da nam je to dovoljno?
Ne, to máš na důchod, chlape.
Ne, to je tvoj penzioni fond.
Zdá se, že na finančním oddělení našli díru v odborářských smlouvách, takže svým zaměstnancům nevypláceli ani odstupné a příspěvek na důchod.
Ljudi iz finansija su pronašli rupu u ugovoru, tako da radnici nisu dobili plate, otpremnine i penzije.
Já už mám leta nárok na důchod.
Ja sam otišao tamo pošto sam se penzionisao.
Opravdu chcete odejít na důchod v New Yorku, tak blízko místa výbuchu?
Sigurno se želiš umiroviti u New Yorku, toliko blizu datumu katastrofe?
Táta bere ty peníze co ti dává ze spoření na důchod.
Tata ti daje novac s umirovljenièkog raèuna.
Hej Clintone, vypadá to, že tvoji rodiče mají opravdu pěknou rezervu na důchod, ale oni, ale ne, se právě chystají udělat nějaké opravdu špatné investice.
Hej, Clinton, izgleda kao tvoja mama i tata imaju jako lijepo mirovinu portfelja, također, ali, oh, ne, samo su o tome kako napraviti neke stvarno loše investicije.
Tak když už znáš všechny moje plány na důchod, co bude dělat muž v obleku potom, co skončí s oblekem?
SAD KAD ZNAŠ MOJE PLANOVE ZA PENZIJU, ŠTA ÈOVEK U ODELU PLANIRA KAD OKAÈI ODELO?
Na důchod se usadil na Salthomu, mezi Kodaní a Malmö.
Nakon što se penzionisao, doselio se u Saltholm, baš izmeðu Malmea i Copenhagena.
Můžu ti říct, že díky tomu zranění máš nárok na důchod a všechny výhody.
Moram ti reći zbog tvoje rane, ti si podoban za penziju sa svim beneficijama.
Už tak jsem byl dost vyděšen, že jsem si nenašetřil dost na důchod.
Већ сам био престрављен Нисам био довољно штедње за моју пензију.
Myslím, že si své plány na důchod nechám pro sebe.
Mislim da æu svoje planove o penziji zadržati za sebe.
Po několika měsících to uhrál na důchod, a svou zálibu přetočil na celodenní práci.
Par meseci je na foru uzimao naknadu za invaliditet, pretvorio hobi u celodnevni posao.
Mohammed Khader, palestinský dělník, který strávil dvacet let v Izraeli, se v rámci svého plánu na důchod rozhodl postavit čtyřpodlažní dům. První operace pozemních vojsk v sousedství tento dům srovnala se zemí.
Muhamed Hader, palestinski radnik koji je proveo dve decenije u Izraelu, kao plan za penziju, odlučio je da izgradi četvorospratnu kuću i tokom prve kopnene operacije u njegovom komšiluku, njegova kuća je sravnjena do zemlje.
(smích) Proč si tedy myslíme, že záleží na naší volbě koupit ve stínu pěstovanou fair trade kávu za 4 dolary ve znovu použitelném hrnku, ale ne na tom, co děláme se 4.000 dolary na investičních účtech na důchod?
(Smeh) Dakle, zašto mislimo da je naš izbor šolje kafe od četiri dolara, poštene trgovine, zanatske proizvodnje u višekratnoj posudi važan, ali šta radimo sa 4 000 dolara na investicionom računu za naš penzioni plan nije važno?
Jakmile dostanete všechny detaily, najednou cítíte, že by mohlo být důležité šetřit aby tenhle chlapík měl trochu peněz na důchod.
Када имамо све детаље тог замишљеног сценарија, одједном нам изгледа важно да штедимо да би тај тип имао мало пензије.
0.32437491416931s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I nastavicemo tako do penzije... ili dok nas ne uhvate. 